Federico García Lorca ha estat aquest dimecres un dels grans protagonistes del Telediario de La 1 de TVE. Lluny de ser oblidat, l'informatiu de la cadena pública ha mostrat una nova troballa relacionada amb el poeta i dramaturg granadí: un poema inèdit que ha estat ocult durant moltes dècades a la part posterior del manuscrit de Gacela de la raíz amarga.

La troballa l'ha realitzat el cantautor Miguel Poveda, qui els va descobrir després d'adquirir l'obra original ja coneguda del poeta granadí. El document inèdit, al qual ha tingut accés Carlos del Amor, es farà públic en el nou llibre de Poveda: Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca.

Tal com s'ha vist en la peça emesa en el Telediari presentat per Alejandra Herranz, la filòloga Pepa Merlos, una de les majors expertes de García Lorca, conclou que aquests versos secrets són autèntics: "Aquesta és la lletra de Federico, tens aquí una troballa. Alguna cosa nova de Federico".

Merlos reconeix que "ningú havia donat importància" al text perquè "estava al revers de La gasela de l'arrel amarga, i segons la seva interpretació, Lorca "està estructurant aquesta importància que ell li donava al temps", un concepte molt present en l'obra del poeta granadí.

Uns gargots sense importància, un "regal per al cor"

A continuació, els versos atribuïts a García Lorca que ha recitat Miguel Poveda per al Telediario 93 anys després:

"Canto,

El rellotge compta maquinalment les hores,

Tant se val les set com les dotze,

Jo no soc aquí,

És el senyal de carn que vaig deixar en anar-me'n

Per saber el meu lloc en tornar"

Per Poveda, emocionat, suposa "un regal per al cor" aquest esbós gargotejat que publicarà en el seu llibre 'Les coses de l'altra banda. L'inèdit en Federico García Lorca', en honor al seu referent.

 

Les imatges en moviment de García Lorca, l'altra troballa recent d'RTVE

Aquest poema inèdit no és l'única troballa sobre Federico García Lorca que RTVE ha mostrat en els últims mesos. A finals del passat 2025, la cadena pública va mostrar unes imatges en moviment del poeta granadí descobertes pel cineasta Manuel Menchón, que va realitzar recentment una profunda investigació per preparar el seu documental La voz quebrada, que estrenarà en aquest any 2026.

En les imatges, que daten de l'any 1932 aproximadament, es pot veure un cotxe que ascendeix una pista de terra mentre serpenteja per una muntanya. A través de la finestra posterior es pot veure el rostre de diverses persones apinyades, entre les quals es distingeix Federico García Lorca. El poeta granadí viatjava amb la seva mítica companyia teatral, La Barraca.

Aquestes imatges es trobaven a l'arxiu privat de la família Menéndez-Pidal, dins d'una llauna de material fotogràfic i cinema, que ha pogut ser restaurat. De fet, la cadena pública també va emetre en primícia aquest fragment al Telediario.

La descoberta d'aquest arxiu té un gran valor, ja que amb prou feines hi ha imatges en moviment de l'escriptor. El director malagueny ha reconegut que li ha portat molts anys recopilar la quantitat de materials de Lorca per a la seva obra, arribant fins i tot a haver de buscar fora d'Espanya. La majoria dels arxius de l'època es van conservar a la part franquista, i la resta o es va cremar o es va perdre.

 

Suma't a El Plural

Dona suport al nostre treball. Navega sense publicitat. Entra a tots els continguts.

fes-te soci