El que comença com un sopar aparentment inofensiu pot acabar convertint-se en el pitjor moment d'un matrimoni. Sobretot quan els convidats són aquells veïns que semblen tenir una vida sentimental molt més interessant que la pròpia. Aquesta és la premissa de La invitació, la nova pel·lícula de Olivia Wilde que porta a Hollywood una història nascuda a Espanya.
La cinta, estrenada als cinemes espanyols el passat 16 d'octubre, adapta Sentimental, la comèdia que Cesc Gay va dirigir el 2020. Ara, sis anys després, aquella història de parelles, retrets i desitjos ocults torna amb un repartiment d'estrelles internacionals encapçalat per Penélope Cruz, Edward Norton, Seth Rogen i la pròpia Olivia Wilde.
I encara que Hollywood hagi canviat els rostres i l'escenari, hi ha alguna cosa que roman intacte. De vegades, una simple conversa pot resultar més perillosa que qualsevol discussió.
Un sopar entre veïns que acaba destapant tots els secrets
La història gira entorn d'Angela i Joe, un matrimoni que porta anys convivint i la relació del qual travessa un moment de desgast. La rutina, les petites discussions i la falta de complicitat han anat apagant allò que un dia els va unir.
Amb la intenció de trencar la monotonia, Angela decideix convidar a sopar els seus veïns de dalt, Pina i Hawk, una parella aparentment feliç que viu la seva relació amb una llibertat molt diferent.
El que havia de ser un vespre agradable acaba convertint-se en una autèntica bomba emocional quan els convidats plantegen una proposta inesperada relacionada amb l'intercanvi de parelles.
A partir d'aquell moment, les converses comencen a tornar-se incòmodes. Surten a la llum inseguretats, frustracions i desitjos que els protagonistes havien preferit mantenir ocults.
La pel·lícula utilitza l'humor per abordar qüestions recognoscibles per a qualsevol espectador, des del desgast de les relacions llargues fins a la dificultat de parlar obertament sobre sexe, gelosia o insatisfacció.
Tot succeeix pràcticament en un mateix espai, demostrant que no calen grans escenaris per construir una història plena de tensió.
D'una obra de teatre espanyola a una pel·lícula de Hollywood
Encara que *Sentimental* va arribar als cinemes el 2020, la seva història va començar cinc anys abans sobre un escenari teatral.
El 2015, Cesc Gay va estrenar Els veïns d'amunt, una comèdia que explorava les contradiccions de les relacions sentimentals a través d'un sopar entre dos matrimonis.
El seu èxit va portar el director a adaptar l'obra al cinema amb un repartiment format per Javier Cámara, Belén Cuesta, Alberto San Juan i Griselda Siciliani.
La pel·lícula conservava l'esperit teatral del text original i apostava per uns diàlegs afilats, situacions incòmodes i un humor que trobava la seva força en les debilitats dels personatges.
La fórmula va despertar interès fora d'Espanya i va donar lloc a diferents adaptacions internacionals, entre elles versions realitzades a França, Itàlia i Corea del Sud.
Ara és Hollywood qui recupera aquella història amb La invitació, el guió de la qual ha estat adaptat per Rashida Jones i Will McCormack.
La proposta manté l'essència de l'obra de Gay, però trasllada l'acció a San Francisco i modifica alguns aspectes dels personatges per apropar-los al públic nord-americà.
Penélope Cruz, una de les grans protagonistes de la nova versió
Un dels principals atractius de La invitació és el seu repartiment. Olivia Wilde, coneguda per dirigir Súper empollonas i No te preocupes, querida, torna a col·locar-se tant davant com darrere de les càmeres.
En aquesta ocasió interpreta a Angela, mentre que Seth Rogen dóna vida al seu marit, Joe. Davant d'ells apareixen Penélope Cruz i Edward Norton, encarregats d'interpretar els veïns que posen potes enlaire una relació aparentment estable.
Cruz encarna Pina, un personatge desinhibit, provocador i fonamental per al desenvolupament de la història.
L'èxit d'una història petita que ha creuat fronteres
En una indústria acostumada a les superproduccions, les franquícies i els efectes especials, La invitació demostra que les històries quotidianes també poden despertar interès internacional.
Un sopar, quatre personatges i unes quantes veritats difícils d'escoltar han estat suficients per portar una obra espanyola fins a Hollywood.
Cesc Gay ha aconseguit que una història sobre les contradiccions de l'amor creui fronteres sense perdre la seva essència. Perquè, encara que canviïn l'idioma i els protagonistes, les inseguretats de parella resulten sorprenentment universals.
Suma't a 
Dona suport a la nostra feina. Navega sense publicitat. Entra a tots els continguts.
fes-te sociAfegeix ElPlural.cat com a font preferida de Google.
Mantén-te informat amb les últimes notícies d'actualitat.